Vieiros

Están escritas xeralmente por principiantes e están dirixidas principalmente ás mozas novas. Contan polo xeral historias de amor, sexo e drogas vividas por adolescentes.

A primeira versión están concibida para ser lida baixo un formato de episodios moi curtos mediante un teléfono móbil. O Sidney Morning Herald, que dá a información, salienta por outra banda que as lectoras compran a versión en papel, en particular, porque enviaron os seus comentarios aos autores e consideran ter participado no libro.

Os conservadores da literatura xaponesa tradicional preocúpanse polo recurso de frases ultra curtas ateigadas de emoticóns, considerados por algúns como unha nova forma de evolución da lingua.

Duncan Riley, que retoma a noticia en TechCrunch, non imaxina tal fenómeno en occidente pero lembra que Xapón está a miúdo en anticipo de dez anos nesta clase de evolución cultural vinculada á tecnoloxía.